domingo, 30 de agosto de 2009

LORCA Y GRANADA














El pasado lunes, asistí al espectáculo que ofrecian en el Generalife la compañia de baile flamenco de Cristina Hoyos con la representación de "Poema del Cante Jondo en el café de Chinitas" de Lorca.
Aunque ya ha terminado su representación, al menos en Granada, fué uno de los espectáculos a los que he ido este año que más me han gustado.

Lorca era un genio y esta compañia ha sabido representar y trasmintir con el baile y el cante todas las emociones que nos queria hacer llegar el poeta.
Esta representación está clasificada por varios bloques (al igual que el libro) y todos son de una gran calidad coreografica en todo momento sorprende al espectador, y también he de decir que los cantaores eran maravillosos con una voz inigualable cantando las letras de Federico.

Recomiendo que si teneis la ocasión de ir a verla que lo hagais, aunque no sé si será en un lugar tan bonito como en el Generalife.

Os dejo con uno de sus poemas cuya representación en el escenario me encantó.

Baladilla e los tres ríos

A Salvador Quintero

El río Guadalquivir
va entre naranjos y olivos
Los dos ríos de Granada
bajan de la nieve al trigo.

¡Ay, amor,
que se fue y no vino!

El río Guadalquivir
tiene las barbas granates.
Los dos ríos de Granada
uno llanto y otro sangre.

¡Ay, amor,
que se fue por el aire!

Para los barcos de vela,
Sevilla tiene un camino;
por el agua de Granada
sólo reman los suspiros.

¡Ay, amor,
que se fue y no vino!

Guadalquivir, alta torre
y viento en los naranjales.
Dauro y Genil, torrecillas
muertas sobre los estanques.

¡Ay, amor,
que se fue por el aire!

¡Quién dirá que el agua lleva
un fuego fatuo de gritos!

¡Ay, amor,
que se fue y no vino!

Lleva azahar, lleva olivas,
Andalucía, a tus mares.

¡Ay, amor,
que se fue por el aire!

lunes, 10 de agosto de 2009

Beyonce feat. Sean Paul - Baby Boy



Os dejo una de las canciones que mas me gusta de Beyoncé, además tiene ritmillo árabe. Que la disfruteis.

domingo, 2 de agosto de 2009

Carole Samaha - Ettala Fiyeh | كارول سماحة: اتطلع فيه

Carole Samaha, cantante libanesa



Ttala' fiye heik (mirame de esa forma)
hawdi mish enayk (esos no son tus ojos)
haidi mish lamsaatek ya habibi (esas no son tus caricias, mi amor)
w mish idayk (y ni tus manos)
fi shi am bi gheeb (hay algo que se fué)
an am hessak ghareeb (siento que eres un extraño)
daye minni daye (estoy perdiendote)
hadi w am dawwar aleik (estas cerca mia y estoy buscandote)

shul ghayarak (¿Qué te hizo cambiar?)
haak ttofel waynu (ese niño, ¿donde está?)
shu yalli teabbarak (¿qué?)
min essabab (¿cual es la causa?)
wayn el hawa l addi dini w ma byenghalab (¿donde está el amor como el universo, e invisible?)
ya tredni min hali yamma takhedni laik (Ya sea que me lleves de nuevo donde estaba o me lleves contigo)